Popularly known by its Japanese name, a shitajiki or pencil board, is a piece of, usually, harder but flexible material (plastic, carboard…) that is used to put under your writing area in notebooks to protect the pages underneath from creasing, marks…etc.
Question
Not sure how to translate it in Spanish. ¿Plantilla de escritura? Así lo llaman en algunas tiendas españolas…
This one in particular is a transparent A5-size model from the Japanese brand Hobonichi. It came for free with the HON books (a variation of the brand’s popular yearly journals), one of which I had ordered for 2025.
It also has a pen loop that works as a bookmark too. I’m not a big fan, as it adds volume.